Vous pouvez afficher le menu contextuel d'un élément XHTML/XML ou d'une sélection de texte en edit-on Pro soit en cliquant avec le bouton droit de la souris soit en utilisant la combinaison standard de touches (MAJ + F10).

Les commandes du menu contextuel se refèrent aux opérations possibles à un moment donné, c'est-à-dire celles que vous pouvez effectuer pour un élément ou un texte sélectionné dans la vue WYSIWYG de l'éditeur. L'intégrateur du système a la possibilité de modifier les différentes actions du menu contextuel ce qui permet une plus grande flexibilité dans l'organisation du menu contextuel.

La structure du menu contextuel correspond à celle d'un menu dépliant de la barre de menus de l'éditeur. (voir paragraphe "Eléments de menu")