The user interface of edit-on Pro is completely localizable. The user interface languages available by default are English (U.S.), German, French and Spanish. The locale property is used to select the language used by the editor's user interface.
The locale property consists of a combination of a language code and a country code xx_YY where:
xx = language code (ISO 639)
YY = country code (ISO 3166)
The locale setting has no influence on the language used by the spell checker.
If you want to customize the localization of the editor, you can use the localeurl property to indicate the location of a custom XML locale file. The editor will use this file to localize the user interface. The locale file is an XML file mapping the strings used in dialogs and the localeid attributes of the elements defined in the user interface configuration file to the localized strings defined in the locale file.
The locale file must contain the following information:
<locale>
<product>edit-on Pro</product>
<version>VERSION</version>
<language>xx_YY</language>
<localestrings>
<string id="ID">Localization information</string>
. . .
</localestrings>
</locale>VERSION is the version of edit-on Pro
xx_YY is the language code used in the localization file. This complies to the format used by the locale setting.
ID is the ID the of the user interface element that will be mapped to this localized string.
Localization information is the string the user interface element with the corresponding ID is mapped to.